潮汕故事,旅游,语言等
这句话是潮汕人对潮汕物产“黄金季节”的经验总结。农历六月蕹菜已过时,故吃起来只剩下枝骨,毫无鲜嫩可口的特点,那么蕹菜什么时候最当时呢?另一句潮汕民谚“九月蕹菜蕊,食赢鲜鸡腿”则生动地回答了这个问题。
Tags:

画龙画虎上客厅

[| 不指定 2009/01/11 17:40]
      潮州人看到有人在墙壁、灰埕、路道上乱“涂鸦”,有时会责斥他们——画龙画虎上客厅。
以前,有人把这俗话编成笑剧,内容是这样: 有对老夫妻,生三个女儿。女儿长大后结亲,选择的三个女婿都有生理缺陷。大女婿驼背;二女婿独眼;三女婿拐脚。
      有一年新春,三个女婿同时坐轿到岳父母家拜年,从落轿地方到客厅,还有一段距离。三个女婿为了不让邻居看到他们有生理缺陷,三个人都设法遮掩。
      大女婿一下轿,说自己会画画,他弯下身,画龙画虎,一直画到客厅。
      二女婿一下轿,捂残眼,说:“襟兄画图不好看,我不看。”他一直向客厅走去。
      三女婿一下轿,说:“到客厅的路道,怎能乱画,我代襟兄拭去。”他摆动拐足,一抹再抹,走向客厅。 
      故事虽是滑稽荒唐,但也可启示人们:多想办法,劣势也可排除,风险可化解,困难可克服。
Tags:

耐人寻味的潮汕俗语

[| 不指定 2009/01/11 17:37]
      潮汕方言中有很多形象生动富有哲理性而耐人寻味的俗语和谚语。其中有的随着时代的发展变化而远离今天的显示生活而被淘汰消失。虽然现在的中老年人讲起来仍津津乐道,但年轻人却不知所云。但它们是潮汕文化宝库中的瑰宝,潮汕民间口头文学的精品,潮人先辈劳动人民智慧的结晶,富有诗意,琅琅上口,铿锵有力,长时间闪烁着夺目的光彩。
  劝人奋进 寓意深刻
  潮汕俗谚普遍运用借物喻事、寓理于物的手法,浅显生动,意味深长。
  如鼓励人们做事贵在坚持而不能灰心丧志的“城楼虽破,更鼓还在”,其意是说只要有了更鼓,打更人就不计较城楼残破而坚持把更打下去,劝逾人们不论遇到什么环境都要把事情做彻底。
  劝说人们把事情做到底,自有回报,如“好粟在簟底,好戏落夜看”,现在的农民极少用粟簟堆放稻谷,戏也不演到落夜(下半夜),这谚语也就过时了。
  托物寄意 多姿多彩
  表述生活中一些物体事理和人情的俗谚,就更为多姿多彩。
  如“挨砻冻死仔”、“无好碓臼,磨死媳妇”、“打死个摇鼓,分无一枝针”、“大鼎未滚,细鼎先呛”、“敢共人秘(背)鼎,唔(不)敢共人抱仔”、“跋(跌)落潘(泔水)缸”、“读书畏考,乞食畏狗,作田畏薅草,扛轿畏门斗”、“灯芯担久重过铁”、“破(劈)柴看柴势,入门看人意”、“出门唔弯腰,入门无柴烧”、“宁可嫁远路,切勿嫁过渡”、“行猛路唔如搭着渡”...... 上述这些以物寄意的俗谚中的物品,现在大多没有了,例如,砻、碓、臼,过去是从稻谷变成白米过程中必不可少的人工操作工具,早已为机械碾米机取代了。摇鼓,是指挑货担下乡边摇小鼓边卖杂货的人,早就没有这种销售形式了。鼎,过去是煮饭炒菜最主要的厨具,大鼎现在基本没有了,鼎仔还有一些,更多的是用高压锅、电饭锅、钢精锅。潘缸,现在农村也少有了,养猪多用特制饲料,少用泔水,城市居民此物更是绝迹,已没有人积蓄泔水卖给农村人喂猪了;尤其是“跋落潘缸”这句话更令人费解,原来过去洗头是用泔水,并用浓而粘的泔水浆汁梳头粘头发,后有毛蜡出现,用毛蜡把头发梳得粘结而光艳的人便被别人戏称为“跋落潘缸”。作田畏薅草,现在完全不怕,因有除草剂,不用人工除草了。村寨门斗也已没有了。灯芯,是灯心草的茎心,用以点豆油灯,早已没有此物。破柴与出门弯腰拾柴草更是过时话,烧火用煤气已普及城乡了。过渡、搭渡船也已极少,大桥四通八达......
  自讽讽人 妙趣横生
  还有另一类是讽人与自讽的妙趣横生的俗谚。
  有批评男女不中用的“无用禾埠(男人)赚无食,无用姿娘(妇女)行蚀屐”;有批评妇女做事马虎糊涂的“脚缠绊死鸡”、“歪鬃姿娘做无雅粿”;有形容自找苦吃的“自己做枷自己担”;有讽刺做样的“狐狸打扮也是猫,唏胡吹响唔如萧”;有自叹孤苦或嘲笑别人没有亲朋可交结(后者多指小孩)的“无人揶(背),挪葵籍;无人漆(结),漆竹壳”...... 这其中的屐,即木屐,现已被皮革拖鞋取代。脚缠是妇女扎小脚的长长绑带。鬃,指发髻,现代女性再没有打鬃结髻的老发式了。枷,是古代的刑具,后来普遍用脚镣手铐。葵籍,遮背雨具,原用蒲葵的枝叶做成,潮汕人改用竹篾竹叶为原料,下雨时农民背在背上遮雨,现用塑料雨衣。竹壳,是从竹节上剥落的外壳,商贩用它给顾客盛鱼肉及各种小食品之用。
  潮汕赋物俗谚随着这些物品的消失而消失,现在“温旧知新”,让过着幸福生活的年轻一代看出往昔劳动人民的艰难困苦,珍惜今天,建设美好明天!
Tags:

欺负无脚蟹转载

[| 不指定 2009/01/11 17:35]

      潮州人形容欺负孤立无援的弱者为“欺负无脚蟹”。如说:“你单会欺负无脚蟹定,好马去个头佬干(你就会欺负弱者,有种跟领导对抗去)。”
      潮汕一带是滨海地区,螃蟹是这里的主要水产品之一,是筵席上的美味佳肴。潮汕人对于螃蟹认识很多,关于品种,常见的就有肉蟹、膏蟹、赤蟹、花蟹、梭子蟹(俗称“虫截”)、田蟹、瘪蟹等等。螃蟹是靠脚来横行的,蟹如无脚,便寸步难行,只能任人宰割了,因而用它来比喻孤立无援的弱者是再恰当不过了。

      无独有偶,用“无脚蟹”来比喻孤立无援的弱者的,不仅仅是潮州人,还可见于古典名著。例如,《水浒传》第二十六回中便写道: “我又是个没脚蟹,不是这干娘,邻舍家谁肯来帮我?”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中也有这么一句:“你是个孤身女儿,无脚蟹。”这二书的作者施耐庵和冯梦龙都是江浙人,那里也盛产螃蟹,大概是与潮汕人“英雄所见略同”吧。

Tags:

欲死还疼支辫

[| 不指定 2009/01/11 17:28]
      俗语“欲死还疼支辫”指人做事不识大小轻重,不能抓住问题的关键要害,常常捡芝麻而丢西瓜。 清朝时,潮州府有一个人,他头发粗硬、乌黑,扎成的辫子又长又黑,十分引人注目,人称“乌辫”。他本人也以这辫子为荣,到处炫耀。“乌辫”从不学无术,整天无所事事,游手好闲,专干偷鸡摸狗之事,后来终因抢夺钱财杀人而被官府判处死罪。行刑之日,刑场上挤满了围观的人。“乌辫”盯着自己的辫子,觉得死不足惜,只可惜糟塌了这辫子。当快要行刑时,他急忙对刽子手说:“我这条长辫又黑又大,非常好看。请你们斩我时,千万不要把辫子斩断。” 从那以后,潮州各地就流传着一句俗语叫做“欲死还疼支辫”,用来嘲笑那些不识轻重的蠢人。
Tags:

过去无店铺

[| 不指定 2009/01/11 17:26]
     “过去”在这里是再往前走的意思。“店铺”指的是旅行者宿歇的客栈。整句的原意是:旅行者们,这里正是可以安下身业的旅店,再往前走就没有这样的机会了。其比喻义是告诉人们作事要抓往眼腾腾的机会,犹如北方话说:“过了这村,没有那店。” 古代的陆路交通主要是依靠官道。在官道的各个路段设有驿站,经供官府人员宿歇。但民用的驿站,在潮州口语中通称为官铺。通常是每十里左右设有一“铺”,故十里路潮语惯称为一铺路。今天仍有不少以铺为名地方,如铁铺、鸟薮铺、马厝铺……等。当旅客跋涉赶路至日暮时,总是要寻找宿歇的场所。所以计算路程与安排宿就必须恰当处理,有时遇上僻远地方就不是十里就有店铺可安歇,若只顾赶路,有时就会“过去无店铺”了。
Tags:

脾气孬过丁盛发

[| 不指定 2009/01/11 17:21]

“脾气孬过丁盛发”用业形容一个人脾气暴躁而又古怪。

  清末,潮州有个伤科名医叫丁盛发。他医术高明,常有一些偏方奇方,医好了许多疑难杂症。

  有一次,丁盛发出诊,路过一个乡村,一群孩子正在龙眼树下玩耍,看见他骑着驴子,就齐声叫道:“猴骑驴!”这时正是炎夏,丁盛发想到树下乘凉,便拍着驴子朝龙眼树走去。孩子们误以为他有意过来责骂,立即四处逃跑。有一个男孩爬到树上,心一慌,从树上栽下来,跌得不省人事,边脖子也缩进去了。丁盛发看到这个情形,立即翻下驴身来,把他救醒,还给他敷了伤药,可是还没有让他的脖子伸出来。孩子的父母闻讯赶来,一见孩子模样,放声大哭,苦苦哀求丁盛发医好了孩子再走。丁盛发厉声说:“顽童治愈了,又有何益?让他做缩头鳖吧!”说完骑上驴就要走。孩子的家长再三苦求,他才抛下一句话:“你们把他活埋了,先埋他的下身,埋好就走,晚上再来看。”孩子的父母知道丁盛发治病脾气,只好按照他的意思办。到了晚上,那孩子果然自己回家来了。原来那孩子一紧张,拼命挣扎,就自己把脖子伸长了。再加上外敷药,自然痊愈了。

  又有一次,潮州城里有一家姓吴的富人,媳妇过门不久就跌伤了右手臂,整条手臂不能动弹。吴家请丁盛发医诊。丁盛发一看,原来是右手臂脱臼。丁盛发知道新媳妇在家是稳当千小姐,到婆家又是少奶奶,养尊处优,娇惯成性,若是给她施行肩臂骨复位手术,一定会因怕痛而不能和医生配合,手术难以成功。丁盛发沉吟片刻,便对吴家的人说:“我要为病人做一个诀术,驱除病魔。”他叫人搬来一架长梯,安在墙上,让病人一格一格地爬上梯顶。吴家媳妇照他的吩咐用左手扶住梯子,慢慢地登上去。吴家的人没有看见丁盛发突然说:“我要脱掉你的裤子!”话刚出口就真的动手要扯她的裤子,吴家媳妇吓了一跳,又气又急,骂声:“老狗!”转过身子,尽力将那脱臼的右臂伸下来拉住裤子。吴家的人见状十分生气,刚要发作,只听丁盛发笑咪咪地说:“好了!下来吧!”众人回过神来,吴家媳妇的臂骨居然复位了,大家无不折服。

  丁盛发虽有此绝技,但他的脾气却十分奇怪,病家如果求医时絮絮不已地诉说自己病情,他就会瞪眼珠竖胡子,粗声粗气地说:“你比我高明,你自己去医吧!”任病人求尽了情,他再也不肯出手。时间一长,在汕头、潮安、澄海、饶平一带,就流传这么一句口头禅:“脾气孬过丁盛发!”

  又有一次,丁盛发坐轿从潮安到澄海隆都出诊,时值炎夏酷暑。当丁盛发来到一条小石桥时候,见桥边一个七、八岁的小孩,牵一头大水牛想过桥。任小孩如何抽打,那牛一动也不动。小孩急得满头大汗,骂道:“你这畜牲,总不过桥,块脾孬过丁盛发!”丁盛发听到小孩居然无缘无故骂他,就命轿夫停轿,对小孩说:“小阿弟,你刚才骂水牛,‘个脾孬过丁盛发’,你知道丁盛发住在哪里?干什么事的吗?”小孩望了望眼前这位老头,不假思索地说:“丁盛发是什么人,我不知道。在我们这里,对脾气最坏的人,我们就说他‘块脾孬过丁盛发’,你看这大水牛脾气坏不坏?”

丁盛发没想到自己的坏脾气连邻县素不相识的牧童也知道,而且成了口头禅,十分羞愧。自此,他开始克制自己脾气,诊病时,病人诉说病情,他也耐心听下去了。不过,这俗语仍然流传下来了。

Tags:

戏锣无响 钱免还

[| 不指定 2009/01/11 17:17]

    “戏锣无响 钱免还”,这一句潮汕俗语,说的是有约定的事,甲方若没有践约,乙方就不用负责任了。
  槟江北河流经渔湖半岛东偶水葫芦缩腰处,水域成湾,盛产鲜美的鲚鱼。历史上在这里有一个股份制的渔区,置大网船一只,八名渔工作业,每年2至6月为鱼汛期,猎鱼甚丰。因属股份制,每年标得者便有捕鱼权。为优惠村民,自渔区开创就俗成一例,汛斯村民到船买鱼,可不付现钱,记上账。等至八九月渔主请潮剧酬神,叫演“网船戏”。戏锣一响,买鱼欠账者钱就必须还清,谁也不得违例。这是昔年俗成的民规。一年,标主是一个“名色有限”的人,为惩罚他,村中一个刁钻的穷绅遂心存—计。自渔区开业,他便3天两次到船上买鱼,每次是三是二,都统统记在账上。鲚鱼汛过后,九月里渔主请戏择日准备演出收鱼钱。谁知午后戏刚上台,锣还未响,县里就来了4名“政警”,气势汹汹爬上台说要收“戏厘”(税),开的是天价,便与戏班吵起来,并故意扭打。渔东主来了也没办法。结果戏“而掉”演不成。买鱼的人就统统不肯还钱了。原来此计是那穷绅设的,政警是从县里叫来的。自此,这一地区凡是有约而没有履行的,就用“戏锣无响钱免还”来作为“情理”了。

Tags:

清明念修山 做忌粉神主

[| 不指定 2009/01/11 17:15]

      这句俗语指的是“临急抱佛脚”、“临渴掘井”的意思。意思相近的俗语还有“临嫁正来穿耳”等。

  在潮汕一带,清明节时要上山扫墓,纪念祖先,其中一重要项目就是修坟。

  相传有一大户人家,虽有兄弟数人,但有的侨居海外,有的长年在外经商,难得在家团聚,一起上山扫墓,祭拜父母。有一年,乡里遭洪水,祖墓也未幸免,有一处被冲坏了。这年清明节兄弟们看了损坏情况,当场决定选择吉日重修祖墓。但分手后各人都业务繁忙,时间一月又一月过去了,修祖墓的事一直搁置着。到了第二年清明,又商议好修墓,但又没完成。这样年复一年,总是没有动工。于是邻居都笑着说:“你们兄弟总是到了清明才念修山。”这话又与人们在祖先忌辰时才想起为“神主”牌位油漆一新的事联系起来,编成了这样一句俗语:“清明念修山,做忌粉神主。”用来讥讽那些平时不行动,临事才着急的糊涂虫。

Tags:

铜银换纸靴

[| 不指定 2009/01/11 17:14]

     “铜银换纸靴”意为用假钱买假货,是对伪劣商品充斥市场的现象的嘲讽。形容人们做事或交易上你虞我诈、制假售假、互相哄骗的俗语“铜银换纸靴,你走我也惊”便从一则典故而来。

  清末民初时,潮州有人私下制造假币,把铜镀上一层薄薄的银制成假银元在市面上交易。某人得到一些假银元,但又胆小怕事,几次都不敢使用。一天,他下定决心要用假银元买东西。他到了街上,看到地上摆着靴子,问明价钱,付款拿了便走。没想到这靴子也是假货,别看靴子表面很标致,但实是用纸糊成的,成本很低。卖靴人看到他离去,生怕他辨出假货回来算帐,收起摊子就走。彼此回家后方觉自已都上了当,不觉苦笑。这件事传出后,人们都笑着说:“铜银换纸靴,你走我也惊。”

Tags:
分页: 1/6 第一页 1 2 3 4 5 6 下页 最后页 pub [ 显示模式: 摘要 | 列表 ]